EPISÓDIO 2 | 56 min | Reino Unido | 1990
| Suspense |
Direção: Paul Seed
Elenco: Ian Richardson, Susannah Harker, Miles Anderson, Alphonsia Emmanuel, Malcolm Tierney, Diane Fletcher, Colin Jeavons e Damien Thomas
Classificação indicativa: 14 Contém: Conteúdo sexual
Habilite a legenda no botão CC ao canto direito do player

Francis Urqhart continua sua campanha desonesta para forçar a renúncia do Primeiro-ministro Henry Collingridge. Depois dos tabloides passarem o verão criticando o irmão do Primeiro-ministro, Charles, é hora da conferência da festa de outono em Brighton. Lá, Urqhart garante que a jornalista Mattie Storin obtenha os resultados de uma pesquisa interna do partido mostrando que eles ficaram 30 pontos atrás do Trabalhismo. Ele também garante que esses números sejam impressos. Quando o Primeiro-ministro pede o conselho de Urqhart sobre quem está atrás dele, ele atribui a culpa ao presidente do partido, Lord Billsborough.